yardım göstermek

bileti göstermek — предъяви́ть биле́т

bir film göstermek — показа́ть фильм

aday göstermek — выдвига́ть кандида́том

kabahatli göstermek — выставля́ть вино́вным

tanık göstermek — выставля́ть в ка́честве свиде́теля

bu onun iyi niyetini gösteriyor — э́то свиде́тельствует о его́ до́брых наме́рениях

anlayış göstermek — проявля́ть понима́ние

cesaret göstermek — проявля́ть хра́брость

ateşe göstermek — подержа́ть над огнём / на огне́

güneşe göstermek — подержа́ть на со́лнце, выставля́ть на со́лнце

yol göstermek — показа́ть доро́гу

ellisinde gösteriyordu — он вы́глядел на пятьдеся́т

itaat göstermek — повинова́ться

sabır göstermek — терпе́ть

yardım göstermek — ока́зывать по́мощь, помога́ть

yardım göstermek — ока́зывать по́мощь

yardımına koşmak — приходи́ть на по́мощь

yardım ve işbirliği anlaşması — соглаше́ние о взаи́мной по́мощи и сотру́дничестве

karşılıklı yardım — взаимопо́мощь

topçu yardımı — артиллери́йская подде́ржка

ben ondan çok yardım gördüm — он мне о́чень помо́г

yardım elini uzatmak — протя́гивать ру́ку по́мощи

yardım göstermek — ока́зывать по́мощь, спосо́бствовать

maddî ve manevî yardım — материа́льная и мора́льная подде́ржка

sağlık yardımı, sıhhî yardım — медици́нская по́мощь

topçu yardımı — артиллери́йская подде́ржка

işe almak — приня́ть на рабо́ту

işten atmak — вы́гнать с рабо́ты

iş borsası — би́ржа труда́

işe geç kalmak — опозда́ть на рабо́ту

iş güveni — охра́на труда

iş kazaları — несча́стные слу́чаи на рабо́те

işten olmak — лиша́ться рабо́ты

iş ücreti — зарпла́та

iş vermek — дава́ть / предоставля́ть рабо́ту

iş böyle iken — раз де́ло обстои́т так

karışık iş — запу́танное де́ло

devlet işleri — госуда́рственные дела́

işim başımdan aşkın — у меня́ дел по го́рло

şimdi işi var, gelemez — сейча́с он за́нят, прийти́ не смо́жет

işi nedir? — что он де́лает?, чем он занима́ется?

işim olmasa, sana yardım ederdim — е́сли бы я не был за́нят, я бы тебе́ помо́г

sonunda bir iş buldu — наконе́ц он нашёл [себе́] заня́тие

iş cevreleri — деловы́е круги́

dikiş işi — шитьё

iğne işi — вышива́ние

yapı işleri — строи́тельные рабо́ты

işimi görmediler — моё де́ло не рассма́тривали

bu, işimi bozdu — э́то испо́ртило моё де́ло

bu, bir zevk işidir — э́то де́ло вку́са